Батл ОГЭ с DELE

Что ни день, то борьба и преодоление.

1 августа мой новый ученик идет пересдавать ОГЭ по испанскому языку. Проблема в том, что всё никак не дается монолог. За 1,5 минуты его нужно продумать (ничего писать нельзя!) и далее уложиться с ним в 2 минуты, не забыв ничего из плана:

• вступление
• коннектор+1 развернутый аспект
• коннектор+2 развернутый аспект
• коннектор+ 3 развернутый аспект
• коннектор+ 4 paзвернутый аспект
• заключение

Неслабо, правда?

Парень очень умный, поэтому иногда подолгу формулирует крутую мысль, а время уже всё. При этом, многие мои ученики с более низким уровнем вообще не парились: успевали всё нужное оттарабанить, еще и сверху вишенку добавить. И получали больше баллов. В чём-же дело? Можно ли вообще объективно оценить уровень языка с помощью экзамена?

Немного бэк-граунда:

• я экзаменатор устной части DELE всех уровней (от А1 до C2)
• 4 раза работала в экзаменационной комиссии
• два раза работала экспертом ЕГЭ по испанскому (письма и устная часть)
• готовлю детей к ОГЭ

Теперь сравним.
Плюсы ОГЭ:

• стандартный экзамен, к нему реально натаскать за полгода при должном старании ученика
• позволяет поступить в нужное учреждение ребенку из глубинки страны (плюс еще и в копилку ЕГЭ)
• темы устной части более-менее норм, в школьной программе они есть (сюрпризы тоже бывают)

Минусы ОГЭ:

• таки эти сюрпризы в заданиях (где сами учителя теряются)
• расхождение «логики ОГЭ» с человеческой
• необъективность оценивания устных навыков

Плюсы DELE: �

• Главный: устные навыки проверяются объективно (монолог/ диалог, лексика-грамматика-связность-скорость)
• общение с живым экзаменатором успокаивает

Минусы DELE:

• экзамен затянутый. Многие кандидаты ждали по 4-5 часов, пока до них дойдёт очередь. Это тоже влияет на результат
• на более высоких уровнях может тупо не повести с темой и не вспомнишь нужное количество ключевой лексики

Что в итоге?
Идеального экзамена нет. На ОГЭ говорить нужно с компьютером и никто тебе не даст минутки, чтобы закончить гениальную мысль. Зато экзамен пройдет быстро. С DELE кандидаты выходили, как с праздника: экзаменатор тебя и подбодрит, и пошутить может. Живой собеседник!

ВАЖНО
К любому экзамену нужно готовиться: научиться заполнять бланки, вызубрить алгоритмы письма и эссе, повторить ключевую лексику и "набить руку" на тестовой части. Мне не забыть коллегу, у которой испанский лился песней, но устную часть она завалила, так как пошла на экзамен по приколу, даже не изучив критерии оценивания.